«Despertar noutro ser humano poderes e sonhos além dos seus; induzir nos outros um amor por aquilo que amamos; fazer do seu presente interior o seu futuro; eis uma tripla aventura como nenhuma outra. (..) Uma sociedade como a do lucro desenfreado, que não honre os seus professores, é uma sociedade defeituosa.» (George Steiner) |
Metodologias de Análise do Texto e do Discurso
Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias
Licenciatura em Ciências da Comunicação e da Cultura
Licenciatura em Comunicação nas Organizações
Prof. Doutor Luís Filipe B. Teixeira
(Semestral:2003/2005)
Programa
Esta cadeira, destinada a alunos de um curso na área científica da Comunicação, pretende motivar um questionamento dos diversos planos linguísticos e discursivos que enquadram e regulam os fenómenos comunicativos. Parte-se, assim, da própria definição de linguagem verbal e da sua especificidade face a outras linguagens. Após uma abordagem sincrónica e diacrónica dos fenómenos linguísticos, discutem-se as diacronias linguístico-antropológicas da discursividade humana, as estratégias que aí se geram e as mutações culturais daí derivadas.
A constituição da textualidade ocidental, a sua determinação no campo das ideias e das práticas políticas, económicas, religiosas e filosóficas, será uma outra vertente fundamental da cadeira. Questionam-se aqui os fenómenos da circulação do discurso e da sua fixação na escrita; a especificidade cultural das práticas discursivas do Ocidente; a formação de conceitos-chave na determinação do campo textual: autor, crítica, interpretação, leitor.
Finalmente, será dada alguma atenção à prática e teoria da análise crítica do discurso através de exemplos, discutidos na aula, da complexidade instrumental que hoje é possível convocar para a determinação crítica dos discursos orais e escritos.
1. A condição linguística do Homem.
a) O signo linguístico e a estrutural da linguagem verbal humana.
2. Diacronia dos conceitos de discurso e de texto.
a) A especificidade histórico-linguística da experiência humana.
b) O “dever da palavra” nas sociedades “primitivas”.
c) O discurso humano enquanto construção do/contra o poder.
d) Crise das sociedades orais e disseminação da cultura escrita.
e) A passagem das estruturas míticas às estruturas discursivas da cultura ocidental. A linguagem como História.
f) A aparição do dispositivo tipográfico. O discurso da Lei.
3. A relação hermenêutica com os textos.
a) Conceito(s) de Hermenêutica.
b) A Hermenêutica no mundo antigo até S. Agostinho.
c) A construção hermenêutica do simbolismo universal em S. Agostinho.
d) A estrutura da compreensão e o círculo hermenêutico em Schleiermacher.
e) A tradução como acto da compreensão prospectiva.
f) a hermenêutica ontológica em Heidegger e Gadamer.
4. O trabalho na tradição textual.
a) Crítica e comentário.
b) Teorias do texto e do género.
c) Os limites da crítica em Maurice Blanchot.
5. Michel Foucault e a pergunta pelo autor.
a) História do estatuto de autor.
b) Marcas textuais do autor.
c) O desaparecimento do autor.
6. A análise crítica do discurso.
a) As estratégias discursivas e as suas marcas linguísticas.
Bibliografia fundamental da Cadeira
(leitura obrigatória.(Uma bibliografia visando o aprofundamento de cada alínea do Programa será fornecida nas aulas.)
BARTHES, Roland, O Rumor da Língua, Lisboa, Ed. 70.
BLANCHOT, Maurice (1959), Le Livre à Venir, Paris, Gallimard (trad. port.: O Livro por Vir, Lisboa, Relógio d'Água).
CLASTRES, Pierre (1974), A Sociedade contra o Estado, Porto, Afrontamento, 1975.
ECO, Umberto (1993), A Procura da Língua Perfeita, Lisboa, Presença, 1996.
ELIADE, Mircea (1963), Aspectos do Mito, Lisboa, Ed. 70, s/d.
FOUCAULT, Michel (1969), O que é um Autor?, Lisboa, Vega, 1992.
GADAMER, H.-G., Verdad y Metodo I (excertos), Madrid, Siruela.
KAFKA, Franz, A Colónia Penitenciária, (diversas edições portuguesas).
LEROI-GOURHAN (1964), O Gesto e a Palavra (2 vols), Lisboa, Ed. 70.
LÉVI-STRAUSS, Claude, La Pensée Sauvage, Paris, Plon.
LÉVI-STRAUSS, Claude, Anthropologie Structurale, Paris, Plon.
KRISTEVA, Julia (1969), História da Linguagem, Lisboa, Edições 70, 1988.
PALMER, Richard (1974), A Hermenêutica, Lisboa, Ed. 70.
SCHLEIERMACHER, Friedrich (1813), Sobre os Diferentes Métodos de Traduzir, Porto, Porto Editora.
TEIXEIRA, Luís Filipe B., Hermes ou a Experiência da Mediação (Comunicação, Cultura e Tecnologias), Lisboa, Pedra de Roseta-Edições e Comunicação, Lda, 2004 (livro completo)